De: Aitor
Asunto: Re: mantaZine
Fecha: 1. Julio 2005 16:43:21 MESZ
Querida amiga, he recibido el MantaZine. Me gusta mucho y creo que habéis avanzado mogollón. Tengo que decir que el diseño no me parece muy apropiado pero, claro, después de haberos dejado colgados con el tema no tengo mucho derecho a quejarme. De todos modos, a modo de crítica constructiva te hago el siguiente comentario: Me hubiera gustado más que el diseño utilizara un lenguaje gráfico sofisticado (como si fuera una revista de tendencias o algo hiperdiseñado, pretencioso, moderno) que, mezclado con la marginalidad del entorno con el que se trabaja, resultaría en un objeto mucho más extraño.
El proyecto me sigue gustando y me hace mucha gracia. En cualquier caso te mando un abrazo fuerte y muchos besos.
Aitor.
De: Cordula
Asunto: Re: mantaZine
Fecha: 2. Julio 2005 01:25:49 MESZ
aitor, qué bien volver a leerte! gracias por la crítica, entiendo perfectamente lo que dices. en general eso ha sido la estratégia de BCNova! hasta ahora (estética de la página etc.)
y estuvimos a punto de trabajar con un diseñador catalán que seguramente
nos hubiera hecho este tipo de diseño pero luego me gustaba demasiado
la idea de buscar un lenguaje más cercano a los códigos de los manteros, del mundo alrededor de la rambla del raval, que es donde vive la mayoría. es decir el mundo del los locutorios, los shawarma, del multiculti globalizado, los colores que gritan en los carteles que anuncian las estrellas pakistanis.
y fue así que encontramos a javid, editor del primer periódico pakistani en barcelona y dejamos la estética un poco en sus manos explícandole el objetivo de querer abrirnos a una variedad de lectores. pero de cualquier forma, entendemos cada mantaZine como un número independiente que pueda tener su propio juego con diferentes lenguajes. justamente el próximo mantaZine se centraría en una sociología de la marca y allí veo un diseño mucho más sofisticado como dices,
hasta "hipercorporativo", incluyendo toda una gramatología de las marcas falsas, tipo gucci - trucci .. .
estaríamos encantados si quisieras colaborar en este número. estamos todavía muy al principio, o sea que hay tiempo. muchos besos + bona nit!
cordula
De: Esteban
Asunto: Hola me interesa esto del club mantero
Datum: 3. Julio 2005 13:47:04 MESZ
An: BCNova!
Hola soy argentino hace 3 meses que vivoo en barcelona y los domingos soy un mantero mas en puerto olimpico, vendemos bijouteri que hacemos a mano con mi novia. Como es el tema de los intrecambios de productos, hay una especie declub formado? bueno alla en mi pais estuve 12 años tambien vendiendo los domingos en una feria de musica de bs as y las corridas con los policias eran muy parecidas a estas de aca, al final esa feria murio con una ley nueva que sacaron y que impusieron con la policia en febrero de este año, en fin, les mando saludo y es bueno ver gente que se dedique esto tambien por estas latitudes, hasta luego.
Esteban
De: Anita
Asunto: manteros autóctonos
Fecha: 5. Julio 2005 01:03:13 MESZ
Alo:
Manteros autóctonos contactados, estuve esta tarde hablando con ellos, les
pasé el mantaZine y les propuse una entrevista. El Jueves a las 20h he
quedado con ellos.
Muy interesante. Es gente que da la sensación de ser distante pero no es
así. Te interesas por algún objeto de los que está vendiendo y por cómo
les va el negocio y entablas conversación.
Como mínimo siempre van dos. Hoy había un señor francés que tiene pinta de
llevar mucho tiempo viviendo en Barcelona y otro español muy simpático y
correcto que cada vez que paraba un cliente conocido me pedía perdón por
interrumpir la conversación para poder atenderle. Eso si, siempre
controlando, mirando de un lado al otro de la calle de vez en cuando. Todo
es más tranquilo. El espacio que han elegido está cerca de las ramblas
pero no es una calle muy frecuentada. Es una zona de paso.
Estaba hablando con este señor sobre el proyecto y la entrevista y ha
saludado a un par de personas conocidas. Un chico pakistaní se ha comprado
unos vaqueros por dos euros y se ha ido. Había gente todo el rato. Las
personas venían de un lado de la calle y caminaban directamente hacia
ellos para mirar. Cuando terminaban seguían su trayecto.
El sábado cuando estuve allí hablé con otro señor más joven. Me comento
que allí estaban muy bien, que llevaban mucho tiempo y conocían a la gente
del barrio.
Los objetos que venden son cosas encontradas casi todas ellas de rebuscar
en las basuras. Monederos con pinta Sixty, ropa, zapatos y complementos
que la gente tira en bolsas al lado de los containers, libros sobrantes
tras una limpieza casera de trastos.
Son los manteros de siempre, los autóctonos, se parecen a los que veía en
Madrid, en el rastro, cuando mi abuelo me llevaba de pequeña. La verdad
es que hoy hablaba con Marc sobre sus recuerdos de estos mercados dónde
aún siendo legales, la gente vende a través de la manta en el suelo y el
paisaje ha cambiado. En los encantes de Barcelona actualmente casi todos
los vendedores que venden con este sistema son Marroquíes, pakistanies,
algún gitano y algún catalán con mal genio y avaro. Cuando visité por
primera vez el mercado hace ya bastantes años los vendedores no autóctonos
estaban en franca minoría.
Le he enseñado el mantaZine y lo que más le ha interesado es B flexible.
Por un momento ha desconfiado pero le he dicho que los nombres eran
falsos, que ante todo protegíamos su identidad, que me interesaba su
historia y ha comenzado una pequeña conversación sobre los inconvenientes
de su trabajo…"esto no es legal, ya sabes"…
Lo dicho muy interesante.
A ver que pasa el jueves.
a.
De: Anita
Asunto: manteros autóctonos 2
Fecha: 7. Julio 2005 02:03:13 MESZ
No he podido hacer ninguna entrevista. La cosa ha ido así:
Esta vez había
más gente y entre ellos una señora muy muy gorda, algo así como
una gran mamma italiana. me acerqué para hablar con El señor que había contactado
, me reconoció pero no podía hablar con él si la señora no me daba permiso.
le pregunté
a ella y abrió la boca para emitir insultos y más insultos: más o menos
me
dió a entender que no era bienvenida, que la vida era muy dura y que ellos no
eran unos monos de feria al servicio de los artistas. Que ya habían pasado muchos
como yo intentando sacarles fotos y preguntas.
Tras varios minutos de insultos y sin posibilidad de abrir la boca para nada, me disculpé
no se de que y me fuí.
Imposible dialogar, la jefa dijo que no y todos los hombres que vendían bajarón
la cabeza.
Cuando me iba el Señor con el que había contactado me miró con ojos de "lo siento"
y me planteé pasar de la señora jefa, ir a por él y conseguir la entrevista.
Sopese las opciones y decidí que en el supuesto de que lograse mi fin podría crearle al pobre hombre problemas, dado que mi máxima es que el fin no justifica los medios decidí marcharme.
esto me recuerda un día que iba con Cordula por el Port Vell y nos acercamos a un chico Senegales. También nos habló de lo mismo, de forma más educada pero igualmente esquiva. Le habían hecho muchas fotos y nunca había sabido nada más, ni siquiera
había visto las fotos que le habían sacado o el material que habían filmado.
¿Se sienten monos?
a.
De: Cordula
Asunto: diario 27.6.-6.7.2005
Fecha: 7. Julio 2005 09:10:33 MESZ
lunes, 27.6.2005 / 22:00 plaza del surtidor
os había contado del encuentro con Ismael? ismael es es chico de burkina faso que vende cinturones y chales debajo de plaza cataluña. en "la ronda" como dice el. es el único chico que siempre encuentras porque tiene un horario y un sitio fijo. hablamos justamente de eso:
de la importancia del lugar y sus habitos de auto-organización. dice que al principio cuando era un recién llegado solo podía ponerse cuando uno de los chicos se iba. como una especie de comodín. luego ese chico ya no aparecía y el sitio pasaba a ser suyo. es decir, está allí porque realmente tenía que ganarse. es su sitio ahora, reconocido para los demás: si no está ismael y se pondría otro, le avisarían de ponerse en otro lado. al estar en el sitio de ismael. afirma que tiene sus horarios. siempre intenta vender a partir de las 16:00 hasta las 21:00. esa continuidad espacial y temporal le da cierta seguridad aunque la monotonidad de esta vida le asuste:
"no avanzas, la vida ambulante es como un círculo y a veces no ves salida".
para el existen dos mundos: la venta ambulante "de arriba y la de abajo".
solo dos veces había estado arriba cerca de la FNAC con los demás chicos pero se sentía como un pez fuera del agua y la policía le cogía en seguida. abajo se siente seguro. conoce a todo el mundo, hasta los policias y sabe como comportarse. cuando la tengo traducida del francés os pasaré la entrevista entera.
lunes, 4.7.2005 / 18:00 universidad pompeu fabra
entrevista con sira (24 años), el chico senegalés que había participado en un documental sobre la inmigración a españa de un director de su pais. habló de una manero muy clara de las mentiras que se estaban propagando sobre europa en seneghal y vice versa. y que la destrucción de esta mentira, de estas imágenes formaba parte de su misión. cuando vuelve a su pais dice no se "disfraza como europeo" como los demás que intentan aparentar con ropa de marca. y se lo cuenta a todos que no vayan a europa porque la vida es mucho más dura que en seneghal. más vale invertir el dinero que uno gasta en emigrar en su pais de origen. quiere rodar su propio documental. pero no sabe como relatar, arrepienta que no haya estudiado pero dice que la calle le ha servido como escuela. dice que no puede hacer caso a los que le tratan como "un pobrino, un animal, uno de esos que ha venido en pateras", le quitaría demasiada fuerza así que lo ignora. recalca que no se gana NADA con la venta ambulante, que es un mero medio de supervivencia. pero él necesita ahorrar. invertir en el futuro.
flipaba con su sentido de responsabilidad tanto por su familia y su pais y esta previsión por el futuro. me sentía muy niña en comparación. al final escuchamos la música que le gusta más, un CD de los "Dakar All Stars" que son hip-hoperos, algunos los conoce de su pueblo. le encanta su música porque dicen "la verdad",
sobre seneghal, el gobierno, las mentiras de la inmigración. lo escucha "para sentirse bien" - para divertirse escucha "hip-hop americano". lo escucha cuando vuelve del trabajo, allí en la protección de su casa donde
vive con sus 2 hermanos. es solo en casa donde se sienta seguro, es allí donde nadie le puede molestar. le hace mucha ilusión participar en el CD B_top y dice que le encantaría cantar una canción hip hop, tal vez con sus propias letras, tal vez con letras prestadas de los Dakar All Stars.
martes, 5.7.2005
llamé a esteban el vendedor argentino que nos había contactado
por Mayol el otro día. quedamos en llamarnos el sábado o domingo.
¿qué tal si nos vemos todos con el el domingo que estamos en el puerto
de todos modos para hacer las encuestas?
fuimos a plaza cataluña para buscar la vendedora española
que normalmente se encuentra allí por las mañanas pero no
la vimos. en cambio estaba khanis, alias "coleta" el vendedor
marroquí/argenlino que toca la guitarra y que tiene un pequeño
grupo de amigos músicos. vendrá con su guitarra el domingo
para nuestro picnic nocturno en la playa.
miércoles, 6.7.2005 / c. san climent, raval
ayer le hice una entrevista a abdul porque las últimas estaban contaminadas
por ruido de bar. estabamos en su piso que me gusta mucho. una habitación
en un último piso con 2 ventanas por las que pasa mucho la corriente,
una cocina abierta con vistas a los terrados del raval.
allí vive con 2 chicos más, pero tiene otro piso para guardar su género y cuando vienen amigos o invitados. uno de sus compañeros estaba rezando cuando entrabamos. un chico muy alto y guapo que hablaba una inglés británico perfecto. de momento trabaja 2 dias por semana en
el mc donalds en la rambla y cobra 600 EUR/mes (!) a parte hace negocios por una empresa de marketing. abdul estaba muy amable como siempre, me ofrecía zumo y fruta. después de la entrevista me dió un CD con su música favorita arabae. hablamos de la canción que le quería producir. fuimos a una tienda cerca de la rambla del raval y me enseño un laúd.
también me explicó como se llevaba la ropa que vendían allí, camisones largos y velos. me probé unos zapatos marroquies y quedamos que ibamos a volver para comprar el laúd el lunes. (¿carlos, sabes de otra tienda de música más especializada que puedan tener lauds? solo conozco una en la calle ample pero no sé si tendrán este instrumento)
a abdul le hacía mucha ilusión volver a tocarlo trás 5 años que vive en ese estado ambulante. dice que la poesía no nace de manera automáticamente y que uno tenía que tener el estado de ánima para que le surja. dice que mientras que va así de preocupado por el negocio cotidiano no podía escribir, pero un día se sentararía delante del mar y empezará. luego fuimos a un locutorio porque no conocía "explora BCNova!" y tomamos algo en un bar. por la noche me hizo una visita guiada por el mercado ambulante en el barrio chino. ( aquel trozo delante del bar marsella donde ya había visto gente por la tarde. te refieres a este lugar anita, no?) paseamos por los puticlubs, intentamos entrevistar a la policia y abdul seguía hablando del "amor capitalista", que aquí todas personas eran intercambiables, se estaban juntos para pasar el tiempo sin creer en el amor real. luego hablaba de la venta de móviles: "un trabajo que era como llevar oro", que no pesa pero vale mucho. "o donde encuentras un trabajo donde puedas ganar 30 EUR solo en un minuto?" mientras que paseabamos por las calles me recomendó sitios que tendría que ver, pinturas en las paredes o rincones donde se vendía tabaco más barato. era una real confesión de amor al raval. mientras tanto recibía llamadas. gente que le ofrecía cosas o el vendiendo siendo su propio telecentro móvil.
una pequeña inserción publicitaria de parte de abdul: avisar a todos los amigos que tengan un móvil de precarga vodafone - el sabe cargar 130 EUR por solo 50!
Cor. nos vemos mañana a las 11h bancos plaza catalunya.
salut i forÇa al canut.
a.
De: Anita
Asunto: preguntas compradores
Fecha: 7. Julio 2005 18:37:29 MESZ
Algunas ideas sobre las entrevistas a compradores:
IDENTIFICACIÓN:
Ubicar al entrevistado. Me interesa saber de dónde viene y cual es el
motivo de que esté en esa zona. En el caso de que sea turista (extranjero
o español) está claro que la está visitando. En el caso de que fuese de
Barcelona me interesaría saber de qué barrio es y si trabaja en la zona, o
está de paso (espacio de tránsito).
Son preguntas que no suponen mucho tiempo
1.Nombre, edad, de dónde vienes/ eres
2.En que barrio vives –si el preguntado es de Barcelona de qué barrio es
3.¿Qué haces en esta zona?
TRABAJO /precariedad- satisfacción…(tipología)
Hablamos de que todos somos manteros.
Hemos definido la flexibilidad y la movilidad cómo dos características de
las nuevas culturas del trabajo.
Nos hemos interesado en los manteros como trabajadores y me gustaría
enfocar a los compradores del mismo modo. En estas preguntas habría pues
que insertar esos dos puntos (flexibilidad, movilidad) dentro de la
conversación.
4.¿Cuál es tu profesión / o en que trabajas?
5.¿Cómo ves tu situación laboral actual?
VENTA AMBULANTE (manteros/venta/objetos)
Este grupo de preguntas es realmente interesante. Tenemos un montón de
información que sale directamente del SGAE, , industria discográfica.
¿Hasta que punto las respuestas de los compradores-compren o no compren-
se ajustan al imaginario que dichas corporaciones desean crear educando a
la población en una dirección que no es la natural?
6.¿Qué opinas de los vendedores ambulantes?
7.¿Has comprado alguna vez en la manta / comprarías en la manta? ¿Por qué?
8.¿Qué productos te interesan más / qué productos te gustaría encontrar en
la manta?
MARCAS
9.¿Cuál es tu marca favorita si es que tienes alguna?
10.¿Por qué?
Las preguntas están formuladas por grupos temáticos de manera que no todas
las entrevistas tengan que ser tan largas ni abarcar tanto, pudiendo
adaptar el número de cuestiones a la interacción que ofrezca el
entrevistado. En el caso de querer entrevistas cortas el fenómeno de la
manta y su interiorización es básico, aún así creo que no deberíamos de
obviar los otros puntos e intentar realizar alguna entrevista más larga
que nos proporcione mas datos que posteriormente podamos interrelacionar.
a.
 |
 |
 |
 |
 |
Sujeto: comercio ambulante
Fecha: 14 Julio 2005 09:19:51 +0200
De: BCNova!
Para: Jorge
hola jorge + equipo,
somos BCNova! un colectivo de Barcelona y acabamos de descubrir vuestra
página: ¡que bueno el proyecto! ¿cómo fueron las reacciones?
¿qué tal el contacto con las "autoridades" y con los vendedores
ambulantes "reales"?actualmente también estamos llevando un proyecto sobre la venta
ambulante y nos gustaría mucho intercambiar experiencias y ideas.
nosostros partimos de una idea muy parecida pero con resultados
diferentes. pensamos que "todos somos manteros" ya que es cada vez más
difícil de encontrar un trabajo estable y la situación de los
vendedores es simplemente la punta del iceberg de una flexibilización
global. de momento estamos en fase de establecer un espacio de trabajo común
entre vendedores, artistas y otros interesados con la finalidad de
producir un "CD Top manta"- parodia y comentario real sobre y desde la
vida ambulante... adjunto la convocatoria a ver que os parece.
estaríamos encantados encontrar colaboradores en chile :)
un abrazo,
BCNova!
De: Federico Zukerfeld
Fecha: 23. Julio 2005 18:47:55 MESZ
Para: BCNova!
Sujeto: salud!
Hola Mis querid@s...
como están? por aquí en Buenos Aires , el frio parece adueñarse de
todo... readaptarse a este clima (social) nos lleva a una extraña
sensación de libertades asfixiadas, que la represión se siente más y
más por aquí, el control sobre el espacio público se hace más extremo
y ocupa nuestras miradas en la calle...
buen momento para tomar "un chocolate caliente" y reflexionar un poco
sobre lo que en el mundo acontece...y nuestras posibilidades de
acción...
ya le contaremos más sobre nuestros planes por aqui...y esperamos que
nos tengan al tantro sobre vuestras experiencias allá...Cuenten con la
colaboración que les decíamos, en cuanto podamos ya os enviaremos
algo...solo que ahora estamos en pleno proceso de debate sobre la
situación actual del pais , y también de nuestros proyectos con etc...
bueno eso por ahora, seguimos!!!
abrazos grandes desde BA
f.
De: alejandra@sepiensa.cl
Sujeto: comercio ambulante
Fecha: 26. Julio 2005 23:30:02 MESZ
Para: BCNova!
Hola BCNova, disculpen los días entre el recibo y la respuesta...
Sin duda que esto se darle una vuelta de tuerca al tema del comercio
ambulante es interesante, sacándolo un poco (o bastante) de sus
connotaciones tradicionales para situarlo como un problema mucho mas
transversal de lo que aparenta ser.
Sobre nuestra experiencia, bueno por donde comenzar...
Estuvimos en 9 puntos diferentes, de la capital y tres ciudades de
regiones próximas. Las reacciones, de todo un poco. Desde los
transeuntes, primero curiosidad, lo que estaba en el suelo no tenía
aspecto de ser 'útil', entonces ¡qué es? ARTE CONTEMPORÁNEO... ahí la
sorpresa, 'arte en la calle'! en el suelo! y... eso es ARTE?
y ese es el punto, hay una distancia enorme entre el ARTE y el
ciudadano de a pié... desde qué es, como se ve, donde se ve...
Superado el asombro, interés, entonces se agolpaban para ver una obra
esperando que cualquiera de los que estabamos al otro lado (los
comercantes) le explicaramos que significa, como se hace, para que, etc
etc etc...
en ese punto entran los artistas (siempre nos acompañaban al menos 6 de
ellos) que se veín expuestos (por primer vez) al escrutinio público, de
un público sin referencia bibliográfica, pura percepción.
Respecto de la autoridad, la fuerza publica, no tuvimos mayores
problemas... cuando nos abordaban para exigir una explicación, les
explicabamos que era una intervención con obras de arte (ellos tampoco
podían ver el lado artístico) y que no vendíamos nada. eso era
suficiente. Como los marcos son tan rígidos, si no se vende, no es
comercio, si no es comercio, no importa, mejor no complicarse. Sólo en
un lugar nos expulsaron: frente ala estación central de trenes, en la
vereda, y porque este es un espacio público concesionado a privados
para su mantención (un Mall), nos rodearon los guardias, llegó el
gerente, y nos sacaron. Intentaron convencernis que les mostraramos las
obras y al día siguiente podríamos instalarlas con unos atriles que
ELLOS mismos nos pasarían... y había que cambiar el nombre 'comercio
ambulante' ya que su contrato de administración les prohibe permitir el
comercio ambulante. PLOP!
Bueno, eso te comento por ahora... espero que nuestra experiencia sea
un aporte... si hay algo mas en lo que les podamos aportar... no duden
en mantenerse comunicados.
saludos fraternos
Alejandra Mohor
Equipo editorial
Sepiensa.cl
http://www.sepiensa.cl
De: Anita
Sujeto: gainsbourg de burkina fasso
Fecha: 28. Julio 2005 11:50:36 MESZ
alo:
shaki, mi amiga musico contactada, hemos estado hablando y al final
haremos un tema: shaki-anita-ismael. Le expliqué la idea que tenía de hacer un tema estilo Gainsbourg de burkina fasso. Le gustó mucho y ya se le están ocurriendo ideas. Hemos quedado para la semana que viene, el miéroles con su laptop . Hablé con
ismael y el puede quedar a partir de las 21h (también le expliqué la
idea y le pareció divertida). No necesitamos sala para grabar ni nada, lo
hacemos todo directamente en su portatil.
saludos for everybody.
a.
De: Carlos
Sujeto: RE: gainsbourg de burkina fasso and others
Fecha: 28. Julio 2005 13:48:27 MESZ
Felicitaciones por los avances. He recibido de Berlín un CD de audio y
un video para nuestro proyecto que nos envía Adolfo. ¿Anita podemos
chequear estos dos materiales contigo? Resulta que nosotros no tenemos
como.
Por mi aparte he recibido un vocabulario de palabras relacionadas con
la manta desde todas partes, muy bueno. Y estoy escribiendo la letra de
mi "mantamantra song". Encontré una guitarra bastante buena por 40
euros en una casa de antiguedades y mañana me la compro sin anestesia.
Estoy llamando varias veces a Cheikha Mbalakh y me atiende siempre un
contestador telefónico y dejo mensajes. ¿Alguien tiene alguna pista?
Entre hoy y mañana envío encuesta editada, ya tengo todo desgrabado.
Un saludo muy afectivo, casi independiente, alternativo y tendencioso.
Carlos
